2013年3月,法语国家将会组织法语活动节。在18届法语活动节上26个法语国家和地区将在多个中国城市尤其在北京推出上百场面向公众的活动(电影、音乐会、讲座、展览、工作坊、大学生的比赛) 。 所有活动免费面向公众,其中大部分活动特别是展览和电影将配有中文翻译。本次活动节将代表着对话,表现法语国家的丰富多彩。
法语活动节最初由法语国家国际组织(OIF)的成员国和观察员国的大使馆提议,现在很多中国的机构继续接着举办,这些活动提供了相遇,交流和审视对方的机会。
本次活动围绕下面几个主题:电影,音乐,文学。
► 电影
法语国家大使馆和中国法语联盟网络联合举办法语国家电影节。公众将会欣赏到来自20多个国家的精选长片和短片。
电影节将在中国13座城市举行: 北京,广州,成都,重庆,大连,杭州,济南,南京,青岛,上海,天津,武汉和西安。影片免费放映,原声电影并配有中法文或者中英文字幕。
法语国家电影节在北京的放映日期为3月4日-31日,放映地点包括:波兰驻华大使馆,罗马尼亚驻华大使馆,法语联盟,意大利文化中心,塞万提斯学院,尤伦斯艺术中心,MOMA北京百老汇电影中心,天井越洋Culture Yard,蓬蒿剧场以及Modernista酒吧。
► 音乐
第6届“三月香颂饕餮”将谱写法语世界在东方的新音乐史诗:中国法语联盟网络、加拿大大使馆及魁北克政府驻华办事处、瑞士大使馆和比利时大使馆/瓦隆-布鲁塞尔代表团将“三月香颂饕餮”2013 年度巡演进行到底。
今年,代表4 种不同风格的4 个音乐组合将在11 个中国城市为大家献上来自欧洲、北美的法语音乐盛宴。从北京到天津、青岛、济南、西安、贵阳、武汉、成都、重庆、上海和广州,流行、摇滚和雷鬼音乐将走进中国众多高校及音乐厅。从3 月6 日到23 日,40 多场演唱会将为中国的年轻人提供一个独一无二的机会,去体验法语音乐的独特魅力及其风格的异彩纷呈。
来吧,踏上加拿大歌手Klô Pelgag(魁北克/独立民谣)为大家准备的充满梦幻般旋律的音乐之旅,你会惊喜于Junior Tshaka(瑞士/摇摆、嘻哈与雷鬼)乐队既充满诗意又极具社会参与感的雷鬼音乐,真情释放在由法语联盟推荐的嚼舌根乐队(法国/香颂-摇滚)的激情摇滚中,感动于比利时歌手Benjamin Schoos& Sophie Galet 斯酷与加莱二人组(比利时瓦隆—布鲁塞尔代表团/流行香颂)清新流行的音乐仙境里。音乐会免费面向所有人,为您提供独一无二的机会去倾听这些才华横溢的年轻艺术家们,首次为中国奉上的法语音乐饕餮大餐。
音乐会面向公众免费入场,这是一个近距离聆听年轻法语音乐人的机会,在中国尚属首次。
本次活动节还有其他对公众免费开放的音乐活动,尤其是法语歌曲大赛。歌曲大赛北京赛区决赛将于3月23日在北京塞万提斯学院举行。今年曲目的歌词都非常细腻,比如France Gall, Charles Aznavour, Serge Gainsbourg 以及其他歌手等的歌曲。
► 文学
布阿莱姆·桑萨尔(阿尔及利亚)、玛丽·尼米埃(法国)、马肯兹·奥塞尔(海地)是世界法语文学当代与未来的标志性作家,将一同来到中国,展示世界各地流动的法语文学的丰富性。
今年的选词侧重于法语的诱惑力,这十个词被其他语言所借用:Atelier 工作坊,Bouquet花束,Cachet片剂,Coup de foudre一见倾心,Equipe团队,Protéger保护,Savoir-faire本领,Unique唯一的,Vis-à-vis面对面,Voilà那是。这十个词将会出现在几个活动中,其中包括展览《告诉我十个播种在远方的词》以及3个工作坊:法语角,写作工作坊和诗歌朗诵工作坊。这些活动将在大学法语系,法语联盟以及北京法国文化中心多媒体图书馆(临时办公地址)举行。
灯笼剧团将史无前例地向公众开放话剧《费德尔》(作者:拉辛)的排练过程,人们届时将有机会近距离欣赏到法语话剧的魅力。此外Impropekin将带来即兴话剧工作坊。
* * *
本届活动节将是法语国家大使馆年度内推出的重要文化季,各项活动将在多样,交融,分享和感动中举行。
|