戳我下载音频

今日新闻摘要：尼日利亚宗教极端组织“安萨鲁”在一个宗教极端组织网站上发表声明，称当地记者报道在尼日利亚北部包奇州看到英国战机后，这一组织处决7名外国人质，这一消息并没有得到来自政府的支持。肯尼亚大选结果揭晓，开国总统之子、现任副总理乌胡鲁・肯雅塔以50.07%的选票当选为肯尼亚第四任总统，本月6日，21名菲律宾籍联合国脱离接触观察员部队维和人员在戈兰高地遭叙利亚反对派武装分子扣押。在各方努力下,这些维和人员于9日全部获释。南非总统府宣布，现年94岁的南非前总统曼德拉当天下午再次住进比勒陀利亚一家医院，接受例行身体检查。

Emilie Chaudet: Bonsoir et bienvenue dans cette édition du journal en français facile. Edition présentée avec Cécile Leclerc, bonsoir Cécile.
Cécile Leclerc: Bonsoir Emilie
EC: Le groupe islamiste Ansaru annonce avoir tué 7 otages étrangers au Nigeria. Des informations dévoilées par un groupe de renseignements américain, encore non confirmées de manière officielle par les autorités du pays.
CL: Raila Odinga conteste le résultat de l'élection présidentielle au Kenya. Uhuru Kenyatta a été élu président dès le premier tour.
EC: 21 observateurs de l'ONU ont été libérés. Ils étaient retenus en otages par des rebelles syriens sur le plateau du Golan. Ils ont été transférés aujourd'hui vers la Jordanie.

CL: Au Nigéria, le groupe terroriste Ansaru a annoncé avoir exécuté 7 otages étrangers ont été tués.
EC: Ni la police nigériane ni celle des pays d'origine de ces 7 otages n'ont confirmé cette information.
Ils ont été enlevés dans le Nord du pays il y a 3 semaines par le groupe islamiste ANSARU.
Résumé des derniers évènements avec Julie Vandal
Papier Julie Vandal
CL: Au Kenya, l'ambiance demeure tendue quelques heures après l'élection du nouveau président Uhuru Kenyatta...
EC: Son rival, Raila Odinga, voudrait que des juges puissent vérifier les résultats de l'élection présidentielle. Mais il a appelé ses partisans au calme. Des policiers étaient également présents dans quelques bidonvilles de Nairobi, la capitale.
Des précautions et des appels au calme pour éviter des violences, comme ce fut le cas il y a 6 ans, lors de la dernière élection présidentielle.
EC: L'ancien président sud-africain Nelson Mandela a dû retourner à l'hôpital pour des examens médicaux. .Des examens qui étaient prévus a voulu rassurer le porte-parole de la présidence sud-africaine.
Nelson Mandela âge aujourd'hui de 94 ans avait déjà été hospitalisé en décembre dernier à Pretoria pour une infection pulmonaire.
CL: Au lendemain des funérailles d'Hugo Chavez, une date pour l'élection présidentielle se profile déjà au Venezuela.
EC: Il s'agirait du 14 avril, selon le conseil électoral du pays. Selon le journal vénézuélien El Universal, le dépôt des candidatures pourrait commencer dès demain dimanche.
CL: Les 21 observateurs philippins de l'ONU retenus en otage sont libres.
EC: Ils sont sains et saufs et ont été transférés en Jordanie.
Cela faisait 4 jours qu'ils étaient retenus en otages par des rebelles syriens, sur le plateau du Golan.
Hier vendredi, des casques bleus n'avaient pas pu les libérer à cause des bombardements de l'aviation syrienne.
Aujourd'hui Damas a ordonné une trêve des bombardements pour permettre leur libération.
Et ce soir, le porte-parole du gouvernement jordanien Samih Maayatah confirme leur arrivée dans la capitale, Amman.
BOB Sami Boukhelifa
EC: Le porte-parole du gouvernement Samih Maayatah, il répondait aux questions de Samih Boukhelifa.
CL: Le Vatican se prépare pour la tenue du Conclave qui débute ce mardi
EC: Signe que l'élection d'un prochain pape approche. Une cheminée a été installée sur le toit de la Chapelle Sixtine, au Vatican. Une fumée blanche s'en échappera quand le futur pape aura été désigné.
Et déjà aujourd'hui, les 115 cardinaux élécteurs se sont réunis ce matin pour la neuvième fois en vue de préparer ce Conclave.
A Rome, Geneviève Delrue
BOB Geneviève Delrue
CL: En Rugby, Match nul entre la France et l'Irlande, 13 à 13.
EC: Le XV de France a évité une quatrième défaite consécutive dans ce tournoi 2013. L'équipe avait déjà perdu contre l'Italie, le Pays de Galles et l'Angleterre. Elle affrontera l'écosse samedi prochain.
Et on termine ce journal en Français facile avec le mot de la semaine comme chaque samedi. Une définition que nous propose Yvan Amar.
BOB Yvan Amar
EC: C'est la fin de cette édition du journal en français merci de l'avoir écoutée.
Vous pouvez retrouver ce journal et le réécouter sur notre site internet RFI.FR