Rhône-Alpes 罗纳-阿尔卑斯大区
Préfecture : Lyon 省会:里昂
Présentation : Rhône-Alpes est la deuxième région de France métropolitaine en superficie (après Midi-Pyrénées), en économie et en population (après l'Île-de-France). Comprenant huit départements et beaucoup de grandes villes (Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Annecy,etc.), elle est classée 6e région européenne. Les paysages dans cette région sont très variés. Il y a de hautes montagnes dans les Alpes (le mont Blanc, par exemple), de larges vallées autour des fleuves Saône et Rhône, de beaux lacs et des montagnes douces dans le Massif central.介绍:罗纳-阿尔卑斯在面积、经济和人口上是法国本土第二大区(面积次于南部-比利牛斯,人口与经济次于法兰西岛),它也是欧洲第六大区。它拥有8个省和众多大城市,例如,圣艾蒂安、格勒诺布尔、维勒班、安纳西等等。这个大区拥有许多不同的风景,其中有阿尔卑斯山脉的高峰(比如勃朗峰),索恩河与罗纳河周围的大峡谷,美丽的湖泊和中央高原的山丘。
La cuisine : saucisson de Lyon 里昂香肠,quenelles, andouillettes, fondue 干酪火锅, gratin dauphinois 烤土豆, nougat de Montélimar 牛轧糖
(Quenelles:一种掺有鸡蛋和面包的小块的肉肠或鱼肠)
Le vin : Beaujolais, Côtes-du-Rhône, le vin de Savoie, etc.
Les personnalités : 这片美丽的土地孕育出了许多名人,如作家Stendhal 司汤达,Saint-Exupéry 圣埃克絮佩里,Alphonse de Lamartine 阿尔方斯·德·拉马丁等。
L'accent : 以前,罗纳-阿尔卑斯大区北部人说法兰克-普罗旺斯语(arpitan),南部人则说奥克语(occitan)。如今这两种语言都濒临消亡。里昂人的口音特点为闭口音,如jeune[ʒœn] 会变成 [ʒøn];元音e 经常被直接省略;专有名词的结尾辅音也常常不发音,如Limonest 变为 Limonè 。
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。
|