今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
不敢开口:法国学生也头痛口语测试           ★★★★
不敢开口:法国学生也头痛口语测试
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2013-09-08 22:08:03
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口


Alors que le bac approche, France 2 se penche sur cet exercice qui intimide les lycéens, peu habitués à s'exprimer en public.
Dans quelques semaines, les lycéens français plancheront sur leurs épreuves du baccalauréat. De l'écrit, bien sûr, mais aussi de l'oral. Un exercice périlleux et intimidant, face auquel certains se sentent démunis. Ils ont parfois recours à des stages de préparation pour apprendre à gérer le trac avant et pendant l'épreuve. "Tu travailles dessus pendant trois semaines, 24 heures sur 24, et là tu as un énorme blanc", redoute un lycéen interrogé par France 2.毕业会考临近,法国二台关心起了令那些不习惯公开演讲害羞的中学生们口语测试。在未来几个星期里,法国中学生们就要进行毕业会考测试。有笔试,当然也有口试。这是棘手且让人害怕的考试,面对考试,有些人觉得有些力不从心。他们有时候会求助于备考培训班,以求在考试之前和考试中,适当控制怯场情绪。“就只剩下三周时间来学习,24小时不间断,就算这样还是觉得有很大空白”,法国二台采访的一个中学生担忧地说道。

A toutes les étapes de la vie, ces jeunes adultes devront pourtant s'exprimer en public pour des oraux de sélection, des entretiens d'embauche et peut-être des réunions à animer au bureau. "Les recruteurs vont chercher à se sécuriser sur le fait que cette capacité orale est déjà présente au moment du recrutement", précise Sarah Encart, membre d'une association de directeurs de ressources humaines.
Cette peur de l'oral existe dès le plus jeune âge, comme le confirment des élèves rencontrés dans une classe de CM1 de l'Oise. "On se sent stressés, on a peur que les autres rigolent", reconnaît un enfant. Des professeurs des écoles tentent aujourd'hui d'y faire face, grâce notamment à des méthodes venues d'Angleterre, où les cours commencent souvent par des échanges oraux.在人生的各个阶段,这些年轻人无论如何都应该学会在公共场合用口语表达自己,比如口语比赛、企业面试,可能还有活跃办公室气氛的聚会。“用人单位也要招聘使人放心的人,事实上口语表达能力在如今的招聘中已显得尤为重要。”人力资源董事协会的成员Sarah Encart 如是说。
记者在奥兹省小学四年级的班级上碰到的一位学生承认,对口语考试的恐惧从幼年就存在。“我们感觉很有压力,我们害怕其他人会笑话。”一个小孩子说道。学校的老师正在努力应对,尤其得益于英国的教学方法,在那里课程往往以口语交流开始。

小编注:CM1: 法国小学四年级

我们学法语是不也遇到过口试难的问题呢,不要担心, 【⊱·流行法语口语速成·⊰】帮你迅速提升法语口语,戳小图去订阅↓↓↓

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    国人冬天克服赖床的利器!就怕你不敢试
    些你再不敢放心购买的法国护肤品!
    法语每日一句:“未曾开口,你已懂我”法语怎么说
    不用开口说法语:法国人有趣的表情语言
    法语公开课预约:30分钟开口说法语

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)