语音有多重要?
答-案是:无比重要!
很多人都不把语音看在眼里,我大大小小也听过很多说法,主要有这三种:
1. 语音说的标不标准不重要,外国人不会管你的语音好不好呢,你说的别人听懂就行了;
2. 只要别人说的你听的懂就万事大吉;
3. 语音可以慢慢改的,只要自己发现了注意就行了。
好了,这三种观点是占了大多数的,其中第一点关于口语第二点关于听力,第三点一般是后期同学发现自己有了毛病,然后非常无效的自我安慰。
我在这里想举一个例子:
A同学是某985 211的高材生,英语基础非常扎实,从研一开始利用周末暑期时间到某培训中心学习法语,研二暑期我遇到她时,她的单词量基本已经达到4000,学了70%的语法,但是语音极其差,听力非常差,几乎没办法读一个完整的句子,口语更是没法开口。
至少在我接触那么多的学生,80%的人是存在这个问题了。很多人会认为她的问题是在口语和听力,但是我听完她读书之后,我才发现,她连最基本的语音拼读规则都完全没掌握好。
好,如果你觉得你掌握好了,来做做这个小测试哟!
Solennel 这个词读什么?如果你读的是:[sɔlɑ̃nεl] 那你的语音肯定是没完全过关的。它应该读[sɔlanεl] 这就是为什么femme中间要发a的音。
有一条链请大家记住:
如果你语音不好——你读的词句就不标准——你听到标准的音时就反应不过来——你的听力就非常弱——你就讨厌听力——听力输入不够——口语就说不好——不喜欢说外语——不喜欢外语
就像每次讲面签课时,都会跟学生说:“面签官真的够仁慈了,要是我是面签官,语音不好的通通不给过!”
一般一个学生如果他发音标准,那他会越学越轻松,如果一个学生刚刚就不纠正的话,那后面就会学的非常痛苦。我举得已经是万中选一的高材生在语音不好的情况还能够学成那样,已经非常不容易了。幸好,现在的她,已经可以说一口流利的法语,可以用法语来表达自己的想法。
因为很多学生都已经学过法语了,我教大家怎么样来鉴别自己的语音是否标准。其实最靠谱的方法,是找外国人或者是语音非常标准的老师给你测试一下。
在此我可以分享一下自己的历程:
大三之前,语音是比较标准,但是仍然很多音没有发到位,那个时候读书,完全不会换气,不会断句,每次读书把自己累死,也把别人听死。
后来大三的寒假,用了一个月的时间疯狂学法语,听力有了很大的进步,慢慢发现自己的语音有些问题,于是针对性的学习并练习。那个时候再说法语的时候,就被身边很多人表扬说有进步。
去法国之前,自己又大量地听了很多材料。自己尽力去模仿音调模仿断句模仿气息。
到法国之后,觉得自己能够听懂很多内容,会遇到法国人表扬说法语说的非常好,当然法国人说这句话是很平常的,只要你说的出很简单的话,他都会跟你讲:vous parlez bien français!最自豪的莫过于,有人问我是不是出生在法国,告诉我,我说法语没有口音,我真是太开心了。
直到现在,经常会录一些材料,学生都说,读得非常好听。他们有时会自己说笑:说跟着我以后,感觉自己说法语才真的觉得比较好听。
好了,怎么样才能说的很有感觉呢?
因为法语教学里面没有特别好的类似于《赖世雄美语音标》这类讲音标的书籍,所以自己也在想办法解决。晓光老师说,学生是不知道自己的语音标不标准,这个相当于射箭一样,需要有师傅矫正姿势。
所以练习语音最重要是需要提高听力水平以及辨音能力
顺手推荐一个萌萌哒法语发音入门专题↓↓↓↓↓
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。
|