今天我们来讲讲MAC,爱好美妆的妹子赶快搬小板凳，拿好笔记本，有女票的男同志也要认真听讲，以免妹子让你买化妆品时手足无措，影响感情~

M∙A∙C彩妆创立于1984年，原创加拿大，现为美国雅诗兰黛旗下所有。第一支M∙A∙C彩妆 是为了满足专业彩妆的摄影需要，在镁光灯下诞生的。从第一批产品开始，M∙A∙C化妆品就以其丰富的色彩和独特的配方取得了成功，奠定了专业彩妆品牌的地位。MAC的产品可谓是琳琅满目，而作为美妆大国的法国，博主们怎么能落后呢？！快来看看法国博主有哪些好物推荐？捂紧钱包和小编一起探索~

Roug à Lèvres Dans la Teinte Ruby Woo
M.A.C n'a pas inventé le ral rouge, mais il est clair que la marque domine le marché avec sa teinte iconique Ruby Woo. Tout le monde devrait en avoir un tube dans sa trousse à maquillage, mais si vous êtes une vraie fan, vous aurez aussi les teintes Russian Red et Relentlessly Red dans votre collection.
M.A.C时尚唇膏- Ruby Woo
M.A.C不是红色唇膏的创始者，但是他的明星产品Ruby Woo却统治了整个美妆市场。所有人的化妆包里都应该有这只口红。但是如果你是Mac的死忠粉，你应该入手Russian Red和Relentlessly Red。

Brume Prep + Prime Fix+
Vous voulez avoir un certain glow et ressembler à Jennifer Lopez quand elle est sur le tapis rouge? Laissez tomber votre highlighter et optez pour cette brume. Elle rafraichit la peau et apporte une touche finale à votre maquillage, faisant en sorte que votre fond de teint reste frais et que votre mascara ne coule pas. Vous pouvez aussi l'utiliser en base pour donner un rendu plus naturel.
M.A.C保湿喷雾
您是否想拥有闪光点或是像詹尼佛洛佩慈走红毯一样光彩照人？丢掉你的高光，尝试下这款喷雾吧。这款产品能够可清醒焕活肌肤也可定妆，能够使底妆保持清爽，使睫毛坚挺不脱落。您可以用它来作为打底产品，来塑造一个更自然的妆感。

Poudre de Finition Mineralize Skinfinish Dans la Teinte Soft and Gentle
Ces derniers temps, tout le monde parle du "strobing" (qui n'est rien d'autre qu'une façon d'appliquer votre highlighter), et ce compact est un de mes préférés. Je l'utiliser avec un pinceau éventail (vous savez, celui qu'on a toutes mais qu'on ne sait jamais quand utiliser) et applique la poudre sur mes pommettes, mon nez, le dessus de mes lèvres, et mon menton.
M.A.C柔光矿物质修容粉
最近，所有人都在谈论频闪（这只是一种高光涂抹方式），这款粉饼是我最爱的产品之一，我通常使用扇形刷子进行涂抹（您知道刷子所有人都有，但我们不知道什么时候用），然后将修容粉刷在我的苹果机，鼻子，嘴唇下方以及我的下巴。

Mascara In Extreme Dimension Lash
Si le mascara Haute & Naughty semble être partout sur la blogosphère, c'est cette formule qui est en fait le bestseller. L'immense brosse ultra dense permet d'atteindre tous les cils, tout en donnant du volume et de la longueur. Un mot: parfait.
M.A.C极细睫毛膏
Haute & Naughty睫毛膏的身影在博客里随处可见，但是这款是销量最好的一款。浓密的刷毛能够覆盖所有的睫毛，使睫毛变得纤长浓密。一个词：完美。

Crayon à Sourcils Dans la Teinte Spiked
Les sourcils #OnFleek ont sans aucun doute été la grande tendance de l'année, et elle n'est pas prête d'aller nulle part (heureusement d'ailleurs, parce que les sourcils façon années 90, c'était pas le top). Pour celles d'entre nous qui n'ont pas la chance d'avoir des sourcils naturellement épais, il vous faudra tricher un peu avec un crayon. Celui ci est parfait – les résultats sont ultra naturels, et il existe en plusieurs teintes. Que vous soyez blonde, rousse, ou brune, vous trouverez donc la couleur qu'il vous faut.
M.A.C细致眉笔- Spiked
OnFleek 眉毛无疑是今年的流行趋势，但他没打算继续流行下去。（这是非常让人高兴，因为90年代的眉毛早已过时）我们当中的很多人并不拥有自然浓密的眉毛，但是我们可以用眉笔以假乱真。这款眉笔太完美-画完以后十分自然，并且持久度不错。无论您的发色是金色、红色或是棕色，您都能找到适合的那一款。

Eyeliner Fluidline Dans la Teinte Blacktrack
Un eyeliner gel est sans aucun doute le produit makeup le plus versatile que vous pourrez posséder. Vous pouvez l'utiliser pour donner de la définition à vos yeux et à vos sourcils, et vous pouvez aussi l'utiliser comme ombre à paupières. Le Fluidline est un essentiel pour tous les fans de M.A.C parce qu'il est ultra waterproof – il dure vraiment toute la journée, promis. La couleur n'est pas trop foncée (il devient plus gris quand il sèche), ce qui marche parfaitement pour la journée.
M.A.C流畅眼线凝霜
眼线膏无疑是用途最多的化妆品。您可以用来对眼部和眉毛进行定妆，也可以用作眼影。这款流畅眼线凝霜对于所有MAC的爱好者来说都是必不可少的，因为他防水性好，持久度好，可以持续带状一天。颜色不会太深（干了以后就会偏灰色），一整天都表现得十分完美。

看了博主们的推荐是不是很心动啊，小主们躁动起来吧，开始剁手吧~

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)白茶原创翻译，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。