今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语热点 20170606-巴黎圣母院遭恐袭           ★★★★
简易法语热点 20170606-巴黎圣母院遭恐袭
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2017-06-14 22:38:52
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

热点摘要:法国巴黎圣母院遭恐袭,教堂内参观的游客被要求举双手接受检查。

------------------------------------------------------------------------------

Florent Guignard : Radio France Internationale, il est 20 heures en temps universel, 22 heures à Paris.
-----
FG Bonsoir, bienvenue dans le journal en français facile, que je vous présente avec Zéphirin Kouadio, bonsoir Zéphirin
Zéphirin Kouadio : Bonsoir Florent, bonsoir à tous
FG Au sommaire de ce journal, Zéphirin, une attaque terroriste en plein cœur de Paris :
ZK Une patrouille de police a été agressée par un homme armé d'un marteau, devant la cathédrale Notre-Dame. L'assaillant, blessé par les forces de l'ordre, s'est présenté comme un « soldat du califat » du groupe Etat islamique.
FG La bataille de Raqqa a commencé en Syrie : les Forces démocratiques syriennes ont pénétré aujourd’hui dans la capitale autoproclamée du groupe Etat islamique.
ZK Egalement au sommaire de ce journal, la colère de soldats camerounais engagés dans lutte contre Boko Haram ; une trentaine d'entre eux ont été arrêtés avant d'être sanctionnés
FG Et puis au Japon, un cinquième réacteur nucléaire vient d'être remis en service. Mais six ans après la catastrophe de Fukushima, l'immense majorité des centrales nucléaires japonaises sont toujours à l'arrêt.
-----
ZK Notre dame de Paris, l'endroit touristique le plus fréquenté de la capitale française, a donc été le théâtre d'une attaque terroriste, Florent.
FG Un homme armé d'un marteau a agressé un policier, en criant : « C'est pour la Syrie ! » Il a ensuite été neutralisé par les tirs d'une policière. L'agresseur a été blessé, et lors de son arrestation, il a expliqué qu'il était un « soldat du califat » du groupe Etat islamique. Cette attaque contre les forces de l'ordre intervient un mois et demi après l'assassinat du policer Xavier Jugelé sur les Champs-Elysées, un autre grand site touristique de Paris. Le quartier de Notre-Dame a alors été bouclé, plus personne ne pouvait entrer ou sortir du périmètre de sécurité. Les centaines de touristes qui visitaient Notre-Dame se sont retrouvés confinés, c'est-à-dire bloqués, retenus à l'intérieur de la cathédrale, pendant plus de deux heures. Ecoutez le témoignage de ce touriste venu du Costa-Rica. Il était lui sur le clocher de la cathédrale qui surplombe le parvis, la place où a eu lieu l'attaque.
« On a vu quelqu'un giser par terre, il était blessé, il saignait, mais on ne savait pas pourquoi il était là ! On ne savait pas ce qui s'était passé exactement. On a juste entendu qu'il y avait deux coups de feu, mais on ne savait pas pourquoi. C'était très préoccupant. On était tout en haut du clocher. Quelqu'un a dit : ‘’ils ont tiré des coups de feu’’. Donc évidemment, il y a eu un peu de tension. Ensuite on a su que des policiers avaient tiré parce que quelqu'un les a attaqués avec un marteau. »
FG Témoignage recueilli par Christine Siebert et Bertrand Heackler.
ZK Le Royaume Uni, trois jours après l'attentat de Londres : une minute de silence a été observée aujourd’hui en hommage aux victimes.
FG Mais au-delà de ces cérémonies unitaires, la polémique grandit dans le pays sur l'efficacité des services de sécurité et de renseignement. Hier, on apprenait qu'un des trois terroristes abattus par la police samedi soir avait été signalé pour sa radicalisation. Et aujourd'hui, même scénario : la police a identifié le troisième terroriste, un italo-marocain de 22 ans. L'an dernier, les autorités italiennes avaient signalé à la police britannique sa volonté de partir en Syrie rejoindre le groupe Etat islamique, sans que cette information soit suivie d'effet.
ZK Voilà qui nous amène à Raqqa, la « capitale », entre guillemets, du groupe Etat islamique. La bataille de Raqqa a commencé, Florent.
FG Les FDS, les Forces démocratiques syriennes, composées de combattants arabes et kurdes, soutenues, armées par les Etats-Unis, ont lancé aujourd’hui l'offensive pour libérer la ville aux mains de l'Etat islamique depuis 2014. Les FDS, avec l'appui dans le ciel des avions de la coalition internationale, se sont emparées d'un quartier périphérique de Raqqa. Sans rencontrer pour l'instant beaucoup de résistance. Mais la bataille de Raqqa ne fait que commencer. Cette ville est un symbole dans la lutte contre le groupe Etat islamique. Raqqa a été la première grande ville conquise par les djihadistes. Nicolas Falez.
Située en bordure du fleuve Euphrate, Raqqa est une ville syrienne à majorité sunnite. Début 2013, la localité tombe aux mains de groupes rebelles qui luttent contre le régime de Bachar El Assad. Quelques mois plus tard, une organisation djihadiste radicale prend le contrôle de Raqqa et en chasse les autres formations rebelles. La ville est alors dominée par le groupe Etat Islamique en Irak et au Levant, dont les initiales en arabe forment le nom Daech. Les djihadistes progressent en Syrie, puis en Irak, jusqu'à Mossoul, où en juin 2014, le chef du groupe proclame un « califat » défiant les frontières nationales. Le groupe se fait désormais appeler « Etat Islamique ». Raqqa est sa capitale syrienne autoproclamée. Décapitation, crucifixions et autres exécutions publiques s'y déroulent. La population de la ville estimée à 300 000 habitants vit sous le joug de djihadistes venus du monde entier, qui se servent de ce bastion pour préparer des attentats et diffuser leur propagande. Depuis deux ans et demi, la coalition internationale commandée par les Etats-Unis mène des frappes contre des cibles djihadistes dans la ville. Désormais c'est aussi au sol que se déroule la bataille de Raqqa.
ZK Nicolas Falez. Et puis les contacts diplomatiques s'intensifient au lendemain de la mise au ban, de l'isolement, du Qatar par l'Arabie saoudite et de cinq de ses alliés.
FG Derniers échanges téléphoniques en date, ceux d'Emmanuel Macron avec l'émir du Qatar, et le président turc, grand allié du Qatar. Le chef de l’Etat français appelle à « l'unité et à la stabilité dans le Golfe ». Déclaration nettement moins consensuelle de la part de Donald Trump, qui reprend les arguments de l’Arabie saoudite : sur Twitter, le président des Etats-Unis a écrit que « l'isolement du Qatar sera peut-être le début de la fin de l'horreur du terrorisme ».
ZK Dans l’actualité également, une trentaine de militaires arrêtés au Cameroun.
FG Ils avaient voulu exprimer leur colère samedi dernier, mais ce mouvement d'humeur a beaucoup déplu aux autorités. Les soldats, qui luttent contre Boko Haram dans l'extrême-nord du Cameroun, ont été interpellés et conduits à Yaoundé en attendant d'être sanctionnés. Anne Cantener.
L'armée ne peut pas tolérer d'indiscipline dans ses rangs. Voilà le message du ministère camerounais de la Défense, qui souhaite des sanctions exemplaires contre les soldats. Ils sont 32 détenus à Yaoundé depuis leur arrestation à Zigué, une localité de l'extrême-nord. Dans cette zone, la tension est permanente et la menace de Boko Haram toujours présente. Samedi dernier, les soldats ont bloqué la route nationale pendant plus de deux heures pour réclamer une relève immédiate et une prime. Mais pour le ministère de la Défense, aucune de ces deux revendications n'est légitime. Le ministère affirme que le changement d'équipe était bien prévu, mais plus tard. Et surtout que les soldats ne peuvent pas attendre les mêmes primes que les militaires opérant sous mandat de l'ONU. Il s'agit ici de la force multinationale mixte, et la grosse différence, explique le ministère, c'est que les soldats sont pris en charge par les Etats eux-mêmes qui ont des moyens beaucoup moins importants que les Nations unies. Ces soldats sont tous des jeunes, sur le terrain depuis moins de deux ans. Et ils risquent maintenant non seulement des sanctions disciplinaires mais également des poursuites judiciaires. Une enquête a déjà été ouverte pour rébellion.
ZK Direction le Japon à présent, six ans après la catastrophe nucléaire de Fukushima
FG Après de longues batailles juridiques, devant des tribunaux, un cinquième réacteur nucléaire a été relancé ce mardi. Cinq réacteurs en activité seulement, alors que le Japon compte au total 42 réacteurs. Tokyo, correspondance de Frédéric Charles.
Les réacteurs 3 et 4 de la centrale de Takahama avaient redémarré une première fois au début de 2016. Deux mois plus tard, un tribunal en ordonnait l'arrêt. Répondant à une plainte déposée par des riverains, il avait considéré que les nouvelles normes de sécurité « manquaient de rationalité ». Le tribunal soulignait, entre autres, les carences des plans d'évacuation en cas d'accident. La Haute cour d'Osaka a infirmé cette décision. La compagnie d'électricité Kansai Electric obtient le feu vert de la justice pour redémarrer deux des quatre réacteurs de sa centrale de Takahama. Les réacteurs 3 et 4 utilisent du Mox, un combustible constitué d'uranium et de plutonium produit par Areva en France. Le Japon accélère son retour au nucléaire. Les plaintes déposées devant des tribunaux par des opposants pour retarder le redémarrage des réacteurs s'épuisent. La centrale de Takahama est installée dans une baie qui compte quinze réacteurs, l'une des concentrations les plus importantes au monde.
Frédéric Charles, Tokyo, RFI.

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    法语小故事 : 汉塞和格蕾特 | Hansel et Gretel
    Merci prof 法语词汇表达  (5): aujourdhui
    免费法语公开课:我的法语入门第一课
    法语人经验 | 法语专业保研?你必须知道的那些事儿
    法语小故事  穿鞋子的猫 | LE CHAT BOTTÉ »
    法语每日一句:“月底会有奖金”法语怎么说?
    法语图解:不同的食物怎样搭配合适的葡萄酒
    实用法语:动机信样板解析
    法语人考研 | 辞职考研广外,心路历程与干货分享
    如果高考能重来,你还会选择法语吗?

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)