提到在中国的法国女人,大家十有八九都会想到刘烨的法国妻子安娜。这个优雅、大方、温和的法国女人,同时也是精通6门语言、名校加持的学霸,却对中国文化爱的深沉,不仅中文说的溜,还培养出了堪称《西游记》“十级学徒”的小诺一。
↑↑↑安娜接受采访,谈自己对孩子的中国教育
可是今天,小编要向大家介绍另外一位在中国大地生根发芽的“法国玫瑰”,同样是美女学霸,同样对中国有着说不出理由的热爱,同样因为爱情而定居中国,不同的是虽然她的爱情没有开花结果,她却依旧在这片土地上追逐自己的梦想。她叫——金小鱼。
巴黎妹子中国心
金小鱼是谁?
在央视的舞台上上,她是这样给自己贴标签的:“我有法国人的浪漫,美国人的热情,中国人的温婉,我是金小鱼。”
在湖南卫视的主持现场,她是这样介绍自己的“我是爱笑爱闹的外国妖精金小鱼!”
金小鱼是英美混血,却自小在巴黎长大,拥有英法双重国籍。2008年起来华发展,十年在华经历,说的一口母语水平的中文。是一名在华发展的主持、唱歌、演戏三栖艺人.
白皙的皮肤,波浪式的金色卷发,曼妙的身材,使她看起来就如同芭比娃娃一般迷人,又好似描绘古希腊神话的雕塑。硬照是这样的:
动图是这样的,跳跃的动作如同童话里的美人鱼:
同时,她还是一名无可争议的学霸,17岁只身赴美国求学,同时开始学习中文,在哥伦比亚大学顺利完成学业。曾任《纽约时报》的自由撰稿人。此外,金小鱼精通中英法三门语言,精通到央视都请她当《希望之星英语风采大赛》的评委。她还曾经参与牛津英汉词典的编纂工作,与一众语言学专家、学者、教授共事。此外,她还会讲德语和意大利语,日常交流没有问题。是不是很厉害的样子的?
↑↑↑央视评委席上的金小鱼。
中文水平666,连外国人标配的声调不准、舌头靠后她都没有,中文成语用起来一串一串的,还能唱湖北民歌《龙船调》,把那句湖北方言“妹妹要过河,哥哥哪个来推我?”学得惟妙惟肖。
如果你看了以上介绍觉得她是高冷女神范,那你错了,金小鱼非常感性,爱笑爱闹,工作中遇到的最大问题就是爱笑场,和常常被触动到哭鼻子。
她给自己起名“小鱼”是源自“鱼跃龙门”。鱼跃龙门有坚持的意思。因为自己本身性格情绪化,小鱼希望通过这个名字提醒自己,坚持就是胜利的道理。
笑起来是这样的,像阳光一样明媚动人:
而她对中国文化和中国有种毫无理由的、近乎绝对的爱和感情。
高中的时候,小鱼选修了学习中国武术,常常与来自中国的学生嬉笑打闹,从此对中国和中文产生了不一样的感情。在哥伦比亚大学读书期间,她开始学习中文,每个夏天都会来中国旅游,甚至中断学业,在华谊兄弟担任了一年的国家宣传人。
她爱穿旗袍,学绕口令,讲方言,学民歌,品中国茶,读《厚黑学》,读四大名著,尽管她花了很长时间才弄清,《红楼梦》的石头和《西游记》里蹦出孙悟空的石头毫无关系。她听不得别人说中国一点不好,自诩为“中国通”。
↑↑↑爱穿旗袍的金小鱼
这个法籍混血女孩,很中国。
漂洋过海来看你
尽管对中国文化有着浓厚兴趣,真正让她下定决心走上这篇土地定居的,却是一段感情。常年学舞的金小鱼,在美国爱上了自己中国籍的舞蹈老师,一个来自湖南的开朗男孩。金小鱼是一个特别感性的人,在法国浪漫文化的熏陶下对爱情有着超乎寻常的执着。“我觉得碰到一个合适的人特别不容易,我不想管别的,只想抓住这个人,这份感情。”
在她眼里,中国男生往往不善表达,不像外国男生那样浪漫随性,却相对地更务实,会从细微之处关心女生,会每天问女孩子“吃饭了吗?”、“冷不冷”。相比外国一抓一大把的不婚族,中国男生往往更有认定一人、携手一生的勇气和决心。正是男友的这份勇气和决心,让金小鱼追随他漂洋过海来到了中国。
↑↑↑在访问中,金小鱼这样表达自己的爱情观
尽管这段感情没有修成正果,却为她在中国的发展打下了基础:首先有了一对一的陪练,她的中文突飞猛进,普通话字正腔圆,甚至到了可以给男友纠音的地步;另一方面,这段感情打开了她演艺界的一扇门:因为追随男友来了长沙,机缘巧合下她拿到了智勇大冲关的外景主持机会,从此这位说着一口流利中文的金发混血美女逐渐被观众熟知。
↑↑↑主持《智勇大冲关》时的金小鱼
可是金小鱼并没有因为受了情商而不再相信爱情,如今她还是期待遇见一位温柔的中国男生,成为一名“洋媳妇”.
十年一觉艺人梦
金小鱼有着10年的舞蹈功底,5年的歌剧学习经历,自小便梦想着进入演艺圈,但是因为种种原因,她没能将自己的梦想付诸实践。来到中国以后,曾经的梦想又在她心里生根发芽,这一次她决定不再犹豫,抓住机会。
作为一个资深媒体人和学霸,金小鱼深知,在中国演艺圈,这是机遇,也是挑战。机遇是入行的门槛低了好多,彼时活跃在中国银幕上的外国面孔并不多,观众熟知的只有上过春晚的大山。物以稀为贵,只要中文讲得好,找到一份主持工作并不难。挑战是演艺圈的工作需要对中国的文化、人情、风俗都有了如指掌,这不是把中文说的溜就能解决的,这对于在法国长大的金小鱼更是困难。
在湖南卫视主持《智勇大冲关》和《勇往直前》的时候,她还略显青涩,只是负责笑点担当,跟其他一众主持打打闹闹。其实,她随身带着中文词典,遇到不明白的地方会及时向湖南台的前辈请教。
之后,她拿到了《汉语桥》的一个主持机会,主办方担心原定的主持人鲁豫误机,让金小鱼做好替补准备。金小鱼临危受命,拿着名嘴鲁豫满是成语的解说词拼命练习一整夜,终于在彩排时把解说词说的顺顺溜溜。导演见她这样认真敬业,感动之余,当机立断让她和鲁豫、汪涵一起主持《汉语桥》。于是,金小鱼得到了这个和中国顶尖主持人同台合作的机会。
↑↑↑《汉语桥》主持现场
真正为她打开全国知名度的,是她参与的《星跳水立方》节目。节目里的金小鱼,金发、碧眼、红唇,刻苦训练,宛如一条美人鱼,首条就拿到了全场最高分,惊艳了所有人。她常常挂在嘴边:“虽然我是外国人,但我不是来打酱油的,我要来胜利!”
也同样实在中国,她实现了自己当一名歌手的梦想。金小鱼充分利用自己作为外国人的独特性,一方面,她爱唱中国民歌,力求唱出每首歌的文化底蕴,在2011年还出了一张红歌专辑;另一方面,她喜欢以一个外国人的视角,表达对中国文化的感悟,比如代表作《清朝party》,她穿着旗袍化身格格造型让人忍俊不禁,获赞无数。
此外,她还参演了迷你剧《破产洋妞怼魔都》,讲述外国姑娘在中国生活的酸甜苦辣,演技受到了不少好评。
因着在中国的出名,法国民众也开始认识这个在异国土地上大放异彩的法国女孩,在法国音乐迷聚集的nautiljon网站上全是对她的赞美:
↑↑↑她好美!
↑↑↑她好美!
↑↑↑作为一个法国人,她唱的真好!!就像你们说的,她是一个奇观。
在中国自然也是迷妹迷弟收割机,看看她做直播时候的弹幕就知道了:
如今,这个巴黎长大的混血姑娘在中国打拼已经十年了。因为一段爱情来到中国,却对这篇土地爱得深沉;明星梦千转百回,她却依旧执着热情。这个法国姑娘,在中国生了根,发了芽,闯出了自己的一篇天地。
声明:本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)一只树懒原创整理,转载请注明出处。
|