Mylène Farmer她的歌声另类、却富亲和力，穿透力极强，宛如天籁。与她极为精致的清秀外表相映衬，吐字含糊暧昧，轻盈飘逸，恍如耳边絮语。不经意似地将浪漫的情歌与冰冷的电子乐巧妙地结合在一起，营造出一种既古典又现代、既流行又高雅的独特氛围。

《Effets secondaires》唱出了一种失眠的心境。

Effets secondaires

1 heure, 2 heures, Pas dormir ...

Il n'faut pas dormir...

3 heures, point ... dormir...

4 heures, pour vivre heureux vivons cachés...

5 heures, vivons cachés...

6 heures, effets non souhaités et gênants...

7 heures, gare à l'ataxie ! Ah bon ?

8 heures, il n'y a pas d'ataxie

9 heures, il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie

10 heures, il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie

11 heures, il n'y a pas..., il n'y a pas...

12 heures,

Tous les effets secondaires sont dits

Tous les effets de Krueger sont ici

Tous les effets secondaires maudits

Tous les méfaits de Krueger sont la nuit

一小时，两小时，睡不着

不能入睡

3小时，睡不着

4小时，为了生活的幸福，为了隐藏

5小时，隐藏

6小时，不良的影响，麻烦的影响

7小时，运动失调！是吗？

8小时，运动失调消失了

9小时，运动失调消失了，运动失调消失了

10小时，运动失调消失了，运动失调消失了

11小时，没有……没有……

12小时，

所有的副作用被称作

克鲁格的副作用都在这里

所有的副作用诅咒

克鲁格的危害是在夜晚

4 heures, les musées sont pornographiques

5 heures, une vision pharmaceutique

6 heures, mon idéal, c'est d'aimer avec horreur

7 heures, un précipice entre vous et moi...

8 heures, est-ce qu'on en voit jamais le bout ?

Non répondent mes yeux...

4小时，博物馆是淫秽的

5小时，药物的视觉

6小时，我的想法，是爱与恨

7小时，你我之间的沟壑

8小时，我们是不是看不到尽头

我的双眼没有回答

9 heures, ... seulement quand on est au bout ! Ah bon ?

10 heures, pas dormir... Faut pas dormir ...

11 heures, 12 heures, il n'y a pas d'ataxie,

Il n'y a pas d'ataxie.. 1 heure, il n'y a pas d'ataxie.

2 heures, 3 heures, 4 heures, en cas de doute,

Demandez l'avis de votre médecin ...

9小时，我们只是在末端!是吗?

10小时，不睡…应该不睡…

11小时，12小时，没有运动失调

没有运动失调…1小时，没有运动失调

2小时，3小时，4小时，如果怀疑

要问我医生的意见

5 heures, confusion mentale ... Troubles psychiques ...

6 heures, Ah bon ? 1, 2, 3, nous irons au bois

7 heures, 4, 5 ... transcendantal

8 heures, tous les effets secondaires...

9 heures, ... sont dits - Accélération du rythme cardiaque

10 heures, tous les effets de Krueger

11 heures, ... sont ici

Mauvaise coordination des mouvements, attention

5小时，精神迷惑…心理问题…

6小时，是吗?1,2,3,我们去丛林

7小时，4，5…先验的

8小时，所以的副作用

9小时，…被称作-心率加速

10小时，克鲁格的所有副作用

11小时，…在这里

不协调的动作，不集中的思想

12 heures, tous les effets secondaires ...

1 heure, .... maudits - Y a l'plafond qui m'regarde !

2 heures, tous les méfaits de Krueger...

Un faux-plafond ... Un mensonge

4 heures, je mets des faux-cils à leurs yeux,

Pour un regard plus profond...

12小时，所有的副作用

1小时，咒骂-天花板看着我

2小时，克鲁格的所有危害

一个假的天花板…一个谎话

4小时，我把假睫毛植在他们的眼睛上

为了目光更为深邃

拓展:

L’effet secondaire                   副作用

Ataxie                     n.f.         供济失调，运动失调

Maudire                  v.t.         诅咒，咒骂

Pharmaceutique      adj.         制药的，药剂的

Précipice                n.m.        沟壑，深坑

香颂之夜社团，爱法语歌的人都在这里。声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。