本期新闻摘要：美国捐款组织援助巴基斯坦再捐6000万美元，美军撤出伊拉克仍留5万驻兵， 法国驱逐吉普赛人罗马尼亚呼吁欧盟出台归并计划。

Edition du 19/08/2010 20:00

Marie DUPIN.

MD : Vous écoutez RFI il est 22 heures à Paris, 20 heures en temps universel. Bienvenue dans votre édition du journal en français facile, qui vous est présentée ce soir avec Alexander Turnbull. Bonsoir Alexander.
AT : Bonsoir Marie, bonsoir à tous.

MD : Au sommaire de l'actualité internationale une nouvelle réunion de donateurs aux Nations Unies pour le Pakistan après les inondations qui ont dévasté le pays. Les Etats-Unis annoncent une aide supplémentaire de 60 millions de dollars.

AT : En Irak la dernière brigade de combat américain a quitté le pays tout à l'heure, 7 ans après la chute de Saddam Hussein. 50 000 soldats devraient rester dans le pays mais ils seront avant tout chargés de former l'armée irakienne.

MD : Et puis la polémique autour du traitement des Roms par la France. Environ 70 Roms ont été expulsés aujourd'hui. Ils sont arrivés en milieu d'après midi à Bucarest. Le président roumain demande à l'Union européenne de lancer un plan européen d'intégration des Roms.

AT : Et d'abord l'appel au secours du Pakistan dévasté par de terribles inondations.

MD : Le gouvernement pakistanais appelle à l'aide internationale. Il demande une aide rapide pour aider les millions de sinistrés. Un SOS lancé juste avant une réunion qui a lieu en ce moment sur le Pakistan à l'ONU. La secrétaire d'état américaine Hillary Clinton devrait annoncer une aide supplémentaire de 60 millions de dollars pour le pays et elle appelle les extrémistes islamistes à arrêter leurs attentats en signe d'humanité. Car sur place près de 20 millions de personnes n'ont plus accès à l'eau et à la nourriture et les inondations ont rasé des villages entiers, comme l'explique Mir Moowiz Mussavi, de l'ONG Karachi relief Trust.

AT : En Russie les habitants de Moscou recommencent à respirer.

MD : Selon le gouvernement russe tous les incendies dans la région de la capitale Moscou seront éteints d'ici la fin de la semaine. Selon le ministre des situations d'urgence 95% des incendies sont déjà éteints. Les flammes s'étendent encore sur une surface 7 hectares contre 56 hectares au début du mois. Des incendies qui s'éteignent donc, et le thermomètre qui baisse enfin. A Moscou la température est descendue aujourd'hui sous les 25 degrés pour la première fois depuis plus de 6 semaines.

AT : 7 ans après la Chute de Saddam Hussein, c'est une étape décisive pour l'avenir de l'Irak.

MD : Les américains ont retiré leur dernière troupe de combat du pays. C'est Barak Obama qui avait pris cette décision. Cela ne signifie pas qu'il n'y a plus de soldats américains en Irak, mais la mission des 50000 soldats qui resteront dans le pays ne sera plus seulement de combattre les insurgés. Ils devront surtout donner des conseils et former l'armée irakienne jusqu'à la fin de l'année prochaine, fin 2011. Car à ce moment tous les soldats américains quitteront l'Irak. Et alors que cette date approche, la question se pose de la reconstruction. Dans quel état les américains vont t-ils laisser le pays ? Les explications d'Alexandra de Hoop Sheffer, auteur du livre "Hamlet en Irak".

AT : Une nouvelle tentative pour briser le blocus de Gaza.

MD : Depuis l'abordage meurtrier par l'armée israélienne d'un bateau turc en mai dernier, plusieurs bateaux ont tenté d'atteindre la bande de Gaza par la mer, mais ils n'ont jamais réussi. Cette fois c'est un navire chargé d'aide humanitaire qui va partir de Tripoli au Nord du Liban dimanche. A son bord une soixantaine de militantes libanaises, américaines et européennes direction Chypre puis la bande de Gaza.

AT : De nouvelles violences dans la région du Xinjiang dans l'ouest de la Chine.

MD : Un membre de la communauté Ouïgoure a provoqué une explosion et la mort de 7 policiers chinois. 14 autres personnes ont été blessées. La police aurait arrêté le suspect blessé par l'explosion. Selon les autorités il s'agit d'un attentat terroriste. Les tensions sont fréquentes dans cette région entre la police chinoise et les membres de la minorité musulmane Ouïgoure, accusés par les autorités de coopérer avec Al-Qaïda.

AT : L'actualité en Afrique...

MD : En République démocratique du Congo deux hommes ont été interpellés. Ils sont soupçonnés d'avoir participé à l'attaque d'un camp de la Monusco, la mission de l'ONU pour la RDC. Attaque au cours de laquelle 3 casques bleus indiens ont été tués hier. Les deux suspects feraient partie de la milice Maï-Maï.
Et puis en Afrique du Sud les fonctionnaires en grève depuis hier jouent les prolongations. Ils ne sont pas retournés travailler aujourd'hui. Ils réclament une hausse de salaires de plus de 8 et demi%.

AT : L'Allemagne sera t-elle championne européenne de la croissance cette année ?

MD : En tous cas elle est bien partie pour y arriver. La banque centrale allemande a en effet revu à la hausse, et très nettement, ses prévisions pour 2010 à environ 3% de croissance contre 1,9% lors des dernières prévisions. Un chiffre qui devrait faire des jaloux chez ses voisins.

AT : Près de 70 membres de la communauté rom expulsés de France aujourd'hui.

MD : Ils sont arrivés à Bucarest, la capitale de la Roumanie en milieu d'après-midi. La France expulse régulièrement des roms en situation irrégulière mais ces dernières semaines elle a durci sa politique envers cette communauté, ce qui a provoqué la colère de certaines associations. Même la communauté européenne a demandé à la France de bien respecter les droits des citoyens européens. Car les roms sont membres de l'union européenne. Ils sont même la plus importante minorité ethnique de l'union : ils sont environ 12 millions. Et la commission européenne tente de lutter contre les discriminations dont ils sont souvent victimes grâce à des fonds structurels. Benoit Martin.

Et puis aujourd'hui le président roumain Traian Basescu a demandé à l'union européenne de mettre en place un réel programme d'intégration des Roms en Europe, comme il le réclame depuis 2008.

MD: En France toujours une réunion a eu lieu aujourd'hui à Matignon. Réunion à propos de l'ouverture de salles de consommation de drogue. Des salles qui seraient autorisées et surveillées. Les défenseurs de ce projet ont présenté leurs arguments mais pour l'instant le gouvernement français rejette fermement cette idée.

MD: Le Football et le PSG qui a fait son grand retour ce soir en Ligue Europa. Le Paris Saint Germain jouait contre le Maccabi Tel-Aviv au Parc des Princes. Et il a remporté le match 2 buts à 0. En revanche petite déception pour Lille qui a ramené un nul 0 partout après son match contre l'équipe de Vaslui en Roumanie.