法语教材Tempo2讲座的听写(4)
bonjour,mes aimes,comme ca va?aujourd'hui nous allons parler des adjectives.
j'adore ce type.pour quoi? par ce qu'il est tres intelligent.
j'adore cette étudiante.pour quoi? par ce qu'elle est tres intelligente.
intelligent,e
j'aime beaucoup ce film,pour quoi?par ce qu'il est tres interessant. interessant,e
je detest ce garcon,pas qu'il est malelevé.
vulgaire [vylgεr] a.[贬]庸俗的;粗俗的 je le trouve très vulgaire.
je n'aime pas ce film,pour quoi?par ce qu'il est completement raté.
page dix sept E N T R A Î N E M E N T vocabulaire de l'opinion
Exercice 4 Dans chaque phrase, l'expression en caractères gras peut être remplacée par deux des expressions proposées. La troisième signifie exactement le contraire.
1. Claude, c'est un enfant très intelligent. C’est un garçon très éveillé. Le petit Claude, ce n'est pas une lumière. Il est très en avance pour son âge !
2. C'est un homme très chaleureux . Qu’est-ce qu’il est sympathique ! Il est très agréable. Il est glacial, ce type !
quel chaleurux!il fait chaud.
3. Méfie-toi de lui ! c'est un sale menteur !je le deteste. Il est franc comme l'or. C’est le roi des hypocrites. C’est un vrai comédien.
méfier,(se) v.pr. 不信任,怀疑 [俗]当心,小心 se méfier de qn 对某不信任 se méfier du jugement de qn 怀疑某人的判断 [俗]当心,小心:Méfiez-vous de cette porte. 当心这扇门。 Méfiez-vous ! Il y a une marche. 当心,这里有个台阶!
4. Quelle bavarde, cette Marie-Hélène !je n'aime pas cette Marie- Hélène !, pour quoi,par ce-que c'est une vrai pie. Marie-Hélène ? Une vraie pie ! C’est une fille très renfermée. Quel moulin à paroles !
piaf n.m <口>麻雀 piailler v.i. [俗]1.(鸟)叽叽喳喳地叫
5. Joëlle est très timide.elle me plait quand meme,elle est plutôt timide. Elle est plutôt réservée. Elle est très discrète. Joëlle, elle n'a pas froid aux yeux. Elle est très volontaire.
discret, ète a.审慎的:谨慎的,慎重的
bon,on s'arrete la pour aujourd'hui, prochaine fois nous allons continuer numéro 6,merci beaucoup a la prochaine.
论坛帖子:http://bbs.yeshj.com/dispbbs.asp?boardID=56&ID=569703
Tag标签: 法语 教材 Tempo2
|