打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
中法对照-品酒家
作者:未知  文章来源:Studyfr.net  点击数  更新时间:2005/6/29 12:57:08  文章录入:fabienyang  责任编辑:fabienyang

Un gourmet.

Tenez, goûtez-moi cette liqueur. 来,尝尝这酒的味道
C’est bon, ça. 味道很地道吗!
Je vous crois, c’est un produit de mon pays. 我担保,这是我们国家的产品
Oh! mais c’est très bon, 噢,真不错!
Dites-moi!
Elle en a un bouquet!它可是最后的美味呀!
Fameux! 妙极了!
C’est fait avec de la tres vieille eau-de-vie.它是用年代特旧的烧酒制成的。
C’est à se mettre à genoux devant(adm.) 我佩服的五体投地
Elle a dix ans de cave.它有10年的窖龄了。
je ne dis plus rien. 没说的。

 
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口