打印本文 关闭窗口 |
Le premier bal 第一次舞会 |
作者:未知 文章来源:互联网 点击数 更新时间:2005/7/9 14:53:39 文章录入:olivierfanfan 责任编辑:fabienyang |
|
On joue une valse. Si j'étais un danseur passable, j'étais un excellent valseur. L'Espagnole s'en aper?ut aux premiers tours que nous f?mes, et se livra tout entière, sentant qu'elle était soutenue et conduite. -Mais vous valsez très bien, me dit-elle. -Vous me faites d'autant plus de plaisir, lui répondis je, que je n'ai encore valsé qu'avec des chaises. -Comment, avec des chaise " me demanda-t-elle. -Oui, continuai-je, j'ai appris à valser l'année où j'ai fait ma première communion et l'abbé Grégoire n'avait défendu de valser avec des femmes ; de sorte que mon ma?tre de danse, pensant qu'il fallait absolument que je tinsse queque chose dans mes bras, m'y mettait une chaise. Ma valseurse s'arrêta court ; je crus qu'elle allait suffoquet à force de rire. -En vérité, me dit-elle, quand elle eut repris la faculté de parler, vous êtes un dr?le de gar?on, et je vous aime beaucoup...Valsons. Et nous nous élan?ames de nouveau dans le tourbillon, qui nous emporta avec lui : C'était, je l'ai dit, la première fois que je valsais avec une femme ; c'était la première fois que je respirais une haleine parfumée, que je sentais des cheveux passer sur mon visage, que mes yeux s'arretaient, plongeant dans des épaules nues. Je poussai une espèce de soupir frémissant et joyeux. -Et bien, me demanda ma valseuse en fixant sur moi,cet oeil espagnol qui brille même à travers les dentelles d'une mantille, qu'avez-vous ? -J'ai, répondis-je tout en valsant, j'ai que je trouve qu'il est bien plus agréable de valser avec vous qu'avec une chaise. |
打印本文 关闭窗口 |