Une semaine après le vote des parlementaires, la présidente argentine Cristina Kirchner va promulguer ce mercredi la loi autorisant le mariage homosexuel, une première en Amérique latine. Les premiers mariages gays pourront avoir lieu dans la foulée.

小编点评：

阿根廷同性婚姻支持者于7月14日在阿根廷国会外集会。

在法案通过后，执政党领袖皮契托(Miguel Pichetto)表示，这是历史性的一天。至于反对党参议院莫拉雷斯(Gerardo Morales)也表示，阿根廷社会已经改变，这项法案的目的就是要保护少数者的权益。

阿根廷是拉丁美洲国家中第1个给同性婚姻合法权益的国家。目前已经通过类似法律的国家还包括荷兰、比利时、西班牙、加拿大、南非、挪威、瑞典、葡萄牙以及冰岛。

词汇：

1. parlementaire
a.
1（法国大革命前的）最高法院的； <旧>最高法院派的
2国会的， 议会的； 议员的
3[用作n. ]（英国反对君主制时的）议会派
4温文尔雅的， 彬彬有礼的
5军事谈判的； 谈判代表的
n.
国会议员； 军事谈判代表

2. promulguer
v. t.
颂布， 发布， 公布：
promulguer une loi 颂布一种法律