戳我下载音频


今日新闻摘要：世界艾滋病日，奥巴马向对抗艾滋病所取得的进步表示敬意。科特迪瓦民众翘首以待总统大选结果。欧洲遭寒流侵袭十数人死亡，法国空中运输受降雪影响被扰乱。

Edition du 01/12/2010 21:00
SB : Merci d'être fidèle au journal en français facile présenté ce soir avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard !

BN : Bonsoir. La journée mondiale contre le SIDA. Barack Obama salue les progrès réalisés pour lutter contre la maladie.

SB : Les Ivoiriens attendent toujours la proclamation des résultats de la présidentielle. La date limite pour la Commission électorale indépendante expire à minuit à Abidjan.

BN : La vague de froid fait des morts en Europe de l'est. Au moins 8 en Pologne, 3 en République tchèque. En France le trafic aérien s'annonce perturbé demain en raison des chutes de neige.

***************************

BN : C'est un rendez vous important qui a lieu demain à Zurich, en Suisse...

SB : La FIFA va désigner les pays qui accueilleront la Coupe du Monde en 2018 et 2022. Les espoirs des candidats sont immenses et les enjeux économiques aussi; à quelques heures de l’annonce du choix, la tension monte. Christophe Diremzian est l'envoyé spécial de RFI à Zurich.

BN : Le couvre-feu est prolongé jusqu'à dimanche en Côte d'Ivoire. Cette mesure qui impose à la population des heures strictes de sortie, devait être levée ce soir.

SB : Le président Laurent Gbabgo a pris cette décision. Les Ivoiriens attendent toujours que soient proclamés les résultats du second tour de l'élection présidentielle. L’Union européenne veut la publication des résultats avant ce soir minuit c’est la date limite pour la Commission électorale indépendante expire à minuit à Abidjan, une heure du matin heure de Paris. Catherine Ashton, la chef de la diplomatie européenne souhaite que soit entièrement respectée "la volonté du peuple ivoirien".

BN : Les Frères musulmans première force d'opposition d'Egypte, ne participent plus aux élections législatives.

SB : Ils annoncent entre les deux tours leur retrait du scrutin. Ils protestent contre des fraudes et des violences. Le second tour aura lieu dimanche.

BN : Terrorisme , lutte contre le trafic de drogues et contre la criminalité...voilà les thèmes évoqués au sommet de l'OSCE, l'organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

SB : Cette réunion , la première des états membres de cette organisation depuis onze ans se tient dans les paysages glacés d'Astana la capitale du Kazakhstan. C'est pour cela que c'est un mini événement. Explications de Jean-Sylvestre Mongrenier, chercheur à l'Institut Thomas More et à l'Institut Français de Géopolitique. Il répondait à Jean-François Cadet.

BN : Le pape Benoit 16 a reçu des chrétiens irakiens blessés dans l'attaque de la cathédrale de Bagdad lors de la prise d'otage menée par un commando d'Al Qaïda le 31 octobre dernier.
SB : Il a reçu 26 personnes au Vatican . Ces blessés sont arrivés en Italie dans le cadre d'une opération humanitaire.

BN : La France comme une partie de l'Europe grelotte. Le trafic aérien sera perturbé demain.
Un quart des vols devraient être annulés à l'aéroport de Roissy, un peu moins à Orly.

SB : Sept nouveaux départements du centre ouest ont été placés en état d'alerte en raison de chutes de neige. Demain 20% des TGV sont annulés sur l'axe sud-est. En Suisse l'aéroport de Genève est fermé jusqu'à demain matin. La vague de froid a touché le Royaume Uni avec des températures de moins vingt degrés en Ecosse. En Albanie l'état de catastrophe naturelle a été décrété... En Pologne on dénombre 8 morts et en République tchèque, au moins trois personnes sont mortes de froid au cours des dernières 24 heures.

BN : La vidéo est en ligne sur le site internet de la Maison Blanche. Barack Obama s'y engage à poursuivre les efforts réalisés dans la lutte contre le SIDA.

SB : Nous sommes le 1er décembre. C'est la journée mondiale contre la maladie. De hauts responsables américains participent à Washington à un rassemblement.
Depuis l'apparition du virus, le SIDA a fait 30 millions de morts dans le monde. Cette année encore l'accent est mis sur la prévention, en particulier sur l'information des jeunes, de plus en plus touchés. Françoise Barré Sinoussi, est Prix Nobel de médecine, est directrice à l'institut Pasteur.

BN : Une poignée de mains symbolique. Elle a été échangée à cent mètres sous terre. C'était il y a vingt ans, le 1er décembre 1990.

SB : Deux ouvriers, un Français et un Britannique se serraient la main pour marquer la fin de la construction de la galerie de service du tunnel sous la Manche. Eurotunnel a fêté cet anniversaire ce mercredi. Le tunnel avait été inauguré par le président de l’époque Fançois Mitterrand.

BN :Tennis ...

SB : La Belge Kim Clijsters a été élue joueuse de l'année par l'association des joueuses professionnelles. A 27 ans Kim Clijters a réussi son retour sur les courts après une parenthèse de deux ans liée à sa vie privée. Elle a remportée cette année l'US Open et le Masters de Doha.

Près de la moitié de la population israélienne a été privée de téléphone portable ce mercredi. la panne a duré pendant plusieurs heures. Plus de 3 millions de personnes ont été touchées.