打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
位于迪拜哈利法塔第122层的世界最高餐厅开张啰(双语)
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2011/1/29 12:56:23  文章录入:admin  责任编辑:admin

世界最高楼,迪拜的哈利法塔上最近开张了一间世界最高的豪华餐厅,它位于哈利法塔的第122层,距地面有422米,供应的是国际性美食和有机食品。不知道有恐高症的人在里面吃饭会不会犯病?

122e étage pour le restaurant le plus haut du monde
122层的世界最高餐厅

Un luxueux restaurant a ouvert ses portes, dimanche 23 janvier, au 122e étage de la tour Burj Khalifa à Dubaï, à 422 mètres du sol, devenant ainsi le restaurant le plus élevé au monde, selon son promoteur Emaar Hospitality.At.Mosphere, qui propose de la « cuisine internationale » et des plats bio, a une capacité de 210 personnes. Inauguré en janvier 2010, le gratte-ciel Burj Khalifa, le plus haut de monde (828 mètres), compte 200 étages, dont 160 occupés par des appartements et des bureaux.
1月23日,一间豪华的餐厅开业了,这间餐厅位于哈利法塔 (原名迪拜塔)的第122层,离地面有422米,据其开发商Emaar Hospitality说,它成为了世界上最高的餐厅。At.Mosphere(小编:这间餐厅的名称)供应国际美食和有机食品,可同时容纳210名顾客。竣工于2010年1月的摩天大楼哈利法塔,是世界最高的建筑(高828米),共有200层,其中160层是公寓和办公楼。

(本文的法文资料来自1月25日《世界报》的"122e étage pour le restaurant le plus haut du monde"。翻译为“沪江法语(http://fr.hujiang.com/)”原创,转载请注明“沪江法语(http://fr.hujiang.com/)”)

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口