打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
上海新东方法语教师Juliette的博客 - (跟Juliette学习《新公共法语》)Lecon 1
作者:佚名  文章来源:不详  点击数  更新时间:2011/2/13 18:14:01  文章录入:admin  责任编辑:admin

(跟Juliette学习《新公共法语》)Leçon 1
 

                                
               Leçon 1

(Proverbe: pas à pas, on va loin. 千里之行,始于足下。)

Prononciation

音素读音规则

读音方法

例词

元音[i] i,î,ï,y

同英语[i:],但不延长读音。

lit, île, midi

元音[a] a,à, â

同英语[ai]中的第一成分。

Ma, là, âne

元音[ε]

è,ê,ei,ai

et在词末

e在相同的两个辅音字母前

e在闭音节中

同英语[e]

mène, même, lait, filet, ballet, elle, messe, sel, sec

辅音[m] m

同英语[m],但带[∂]音。

mal, lame

辅音[n] n

同英语[n],但带[∂]音。

Nil, Seine

辅音[l] l

舌尖抵上齿龈

laine, il

辅音[d]d

近似英语[d],但舌尖抵上齿。

dame, aide

辅音[k]

k, qu

c 在一般情况下

同英语[k],但在元音前不送气,在元音后则送气。

kaki, quel, canne sac

辅音[s]

s, ç

ce,i,y

近似英语[s],但舌尖抵下齿。

sec, ça, celle, cime




Exercices

[i] 例词  mie   Nice   lisse   disque   qui cycle

例句: Il lit à midi.

[a] 例词 âme   nasse   lame   dada   canne salle

例句:A table !

[ε] 例词 mais naine   laide cadet quelle sec

例句:Elle aime le lait.

                            

                                读音规则拾遗

1. e在词末一般不发音。

2. 词末的辅音字母一般不发音,如lit;但c、l、f、r通常要发音,如sec。

3. 音节:单词音节以元音为主体,辅音和元音拼读构成音节,如la为一个音节,midi为两个音节。

4. 开音节:以元音结尾的音节,如lait;闭音节:以辅音结尾的音节,如salle

5. Ï上的两点为分音符,表示与前面的元音分开读,如laïque

6. Ç上的小尾巴为变音符,使c[s],如ça




Vocabulaire

Qui est-ce?  Who is he/she ?                       de      of

C’est     this/ that/ it is                     elle     she

il           he                                        amie    girl friend

ami          boy friend                             non     no


Textes

                       Qui est-ce ?

A

          Qui est-ce ?                       - C’est Philippe.

                                               Il est l’ami de Fanny.

          Qui est-ce ?                       - C’est Fanny.

                                               Elle est l’amie de Philippe.

B

          C’est Fanny ?                     - Non, c’est Alice.

          C’est Philippe ?                  - Non, c’est Yves.




                                  语音小知识

1. 省音:少数以元音字母结尾的单音节词,后面遇上以元音开始的词,要省去词末元音字母,用省文撇“”代替,这种现象叫做省音,如c’est = ce +est

2. 连音;相邻的两个词之间没有停顿,前一词的词末辅音和后一词的词首元音读成一个音节,该现象称为连音,如il est, elle est

3. 连字号:用于连接单词的符号,如est-ce



Intonation (1)

1. 带有疑问词的疑问句,声调最高点在疑问词上,语调逐渐下降。

Qui est-ce ?

2. 只有一个节奏组的陈述句,语调逐渐下降。

C’est Philippe.



Conversation

-          Ça va?

-          Oui, ça va.

Exercices

I 朗读下列单词:

âme – âne       sel – Seine    sac – caque

masse – nasse    laine – naine   quel – sec

sème – mène     selle – saine   dame – madame

mine – Nîme     mil – lime     malade – maladie

manie – l’ami    malice – lanice   salade – escalade


II 朗读下列句子并注意语调:

Qui est-ce ? Philippe ?           - Non, c’est Yves.

                                    Il est l’ami de Nathalie.

Qui est-ce ? Alice ?              - Non, c’est Nathalie.

                                    Elle est l’amie de Philippe.




                             语音小贴士

法语的音素读音,其特点是肌肉紧张,发音有力,不拖音,开口度大小分明;读音不能软弱无力,含糊不清。

音素之间单词之间连贯流畅,使句子的语流如潺潺流水,似波浪起伏;音素的力度和语流的柔和形成了音乐般动听的语音语调。



打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口