打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
布吕尼缺席戛纳红地毯,据传因怀双胞胎
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2011/5/11 18:11:50  文章录入:admin  责任编辑:admin

布吕尼已经确定无法出席今晚的戛纳电影节开幕式了,她没有透露理由。但据说是因为她怀上了双胞胎。伍迪艾伦的开幕片《午夜巴黎》也因此少了极其耀眼的助阵明星之一。不过,没了第一夫人,咱还能看谁呢?名单有木有?

Carla Bruni Sarkozy a confirmé au [wf]micro[/wf] de la radio RTL qu'elle ne se rendrait pas au 64eme Festival de Cannes 2011, où sera présenté en [wf]ouverture[/wf] le dernier film de Woody Allen, Minuit à Paris, dans lequel elle [wf]incarne[/wf] une guide de musée. Son [wf]excuse[/wf] ? On n'en sait rien. Elle a seulement déclaré : "J'en [wf=rêver]rêvais[/wf] (...) et je le regrette, je ne peux pas le faire pour des raisons [wf]personnel[/wf]les, pour des raisons [wf]professionnel[/wf]les, malheureusement".

Quand on lui pose la question, "Alors, [wf]enceinte[/wf] Carla Bruni ?", sa réponse est claire : "C'est une question privée Monsieur Calvi. J'adore, parce que vous le dites en lisant la feuille. C'est normal, c'est votre travail. Mais moi le mien c'est de ne pas y répondre" répond alors l'intéressée.

Avant de donner plus d'explications à son silence : "J'essaye de [wf]protéger[/wf] le plus possible ma vie privée et ma vie familiale. Je suis sûre que les gens me comprennent, peut-être pas vous [wf]précisément[/wf]." On devrait en savoir plus dans les prochains jours.

新闻背景

布吕尼已经确定无法出席今晚的戛纳电影节开幕式了,她没有透露理由。但据说是因为她怀上了双胞胎。伍迪艾伦的开幕片《午夜巴黎》也因此少了极其耀眼的助阵明星之一。不过,没了第一夫人,咱还能看谁呢?戳我看名单→

>>关注戛纳电影节最新动态<<
有什么想说的就到戛纳主题碎里碎上一碎吧>>>

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口