打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
西班牙5.1级地震,50年来最大地震伤亡
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2011/5/12 16:20:12  文章录入:admin  责任编辑:admin

当地时间11日18点47分,西班牙发生5.1级地震,距离震中洛尔卡大约350公里的首都马德里也有震感,致至少8人死亡,167人受伤,不少建筑物受损。这是西班牙自1956年来致死人数最多的地震。

Au moins huit personnes sont mortes dans un séisme de [wf]magnitude[/wf] 5,1, qui a [wf=secouer]secoué[/wf] le sud-est de l’Espagne mercredi. Le tremblement de terre a eu lieu à 18h47 locales dans la région de la petite ville de Lorca, à 70 km au sud de Murcie. Une première secousse, de magnitude 4,4, avait eu lieu à 17h05. Quelque 167 blessés ont été [wf]recensé[/wf]s, dont trois dans un état grave. 400 personnes ont été évacuées dans deux hôpitaux à bord de 350 ambulances.

Les secousses ont été ressenties jusqu’à Madrid, qui se situe à environ 350 kilomètres au nord-ouest de Lorca. Le séisme a également été ressenti jusqu'à Almeria, Grenade, Jaen, Malaga et Séville en Andalousie, dans le sud du pays. C'est le séisme le plus [wf]meurtrier[/wf] que l'Espagne ait connu depuis 1956.

相关背景

当地时间11日18点47分,西班牙发生5.1级地震,距离震中洛尔卡大约350公里的首都马德里也有震感,致至少8人死亡,167人受伤,不少建筑物受损。这是西班牙自1956年来致死人数最多的地震。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口