【法语】经典动画《蓝精灵》人物介绍英法对照（2）

Le bébé Schtroumpf :

  C’est le dernier-né du village. Au travers des albums, il ne grandit pas et reste toujours sous sa forme de petit bébé bleu.
 


  Baby Smurf：

  One night when the moon was blue, a stork brought Baby Smurf to the village. No one knows where he came from. Immediately adopted by all the Smurfs, he completely changed their quiet little lives - but no one's complaining. Everyone loves Baby Smurf, with all his good and his bad sides!