打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
青岛惊现西瓜中的“拇指姑娘”:你忍心吃吗
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2011-06-30 07:11:50  文章录入:admin  责任编辑:admin


炎热的夏日来一片冰爽可口的西瓜是一件多么惬意的事。但是你见过跟拇指一样大小的西瓜吗?如今,西瓜中的“拇指姑娘”已经在青岛问世!面对如此娇小可人的西瓜,你还忍心下口吗?^_^

En été, une pastèque juteuse est le fruit favori de beaucoup. Mais vous n'avez peut-être pas encore vu une pastèque aussi mignonne.
夏天来了,香甜多汁的西瓜是许多人的最爱。但是你恐怕没有见过如此娇小可人的西瓜吧?

A Qingdao, ville de la province orientale chinoise du Shandong, une variété de pastèque de la taille d'un pouce est cultivée. Ce fruit planté dans un pot de fleur a la même forme et la rayure de peau que les autres. Mais il est encore plus petit qu'une cerise. Son poids ne dépasse pas les 5 grammes. La mini pastèque était plantée à l'état sauvage dans l'Amérique du Sud avant d'être introduite en Chine via les Pays-Bas.
在中国东部山东省青岛市,一种拇指大小的西瓜被成功培育。这种种在花盆的西瓜与其他西瓜有着相同的纹路和形状,但却有着比樱桃还要娇小的体型,它的重量不超过5克。这种原野生于南美的西瓜是经由荷兰引进中国的。
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口