风的思念——薰衣草

Le déclin de la lavande fine
薰衣草的衰落

A cette époque, l'huile essentielle de lavande fine n'est plus utilisée dans les produits de grande consommation, où lavandins et produits de synthèse moins coûteux, l'ont remplacée. Elle demeure irremplaçable dans les deux domaines prestigieux de son histoire : la parfumerie de luxe et la sphère médicale avec le développement de la phytothérapie et de l'aromathérapie.
这一时期，薰衣草精油不再是被大量消费的产品了，合成的薰衣草产品更加便宜，代替了前者。但她在历史上两个重要的领域的位置仍然不可代替，即高级香水业，以及在植物疗法和芳香疗法下得到发展的医用业。