法语童谣：Une souris verte

Une souris verte qui courait dans l'herbe
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent :
trempez la dans l'huile,
trempez la dans l'eau
Ca fera un escargot tout chaud
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit qu'il fait trop chaud
Je la mets dans mon tiroir
Elle me dit qu'il fait trop noir
Je la mets dans ma culotte
Elle me fait trois petites crottes
Je la mets là dans ma main
Elle me dit qu'elle est très bien

variante:
Je l’envoie dans son école
Elle me dit "j’en ai ras le bol"
Je la mets dans son petit lit
Elle me dit "je dois faire pipi"

 souris: f.小鼠
attraper ：v.抓住，逮住
tremper :V.浸,泡，沾湿
tiroir :m.抽屉