《法兰西千古奇冤》30

　　文章的神秘来源
　　Un article d'origine mystérieuse
　　Avec son article du l er novembre, il a marqué un point et quel point! Un officier juif vendu à 1'Allemagne, pas étonnant, se disent les gens, ces juifs n'ont pas de patrie, ils feraient n'importe quoi pour de l'argent.
　　Mais au fait, comment édouard Drumont a-t-il pu faire son article? Comment a-t-il pu connaître ce que même des ministres ne savaient pas? Quelqu'un a parlé, quelqu'un de très bien informé et la liste n'est pas longue.
　　特鲁蒙抛出了11月1日那篇文章，得了一分。这一分举足轻重!人们纷纷议论：一位犹太军官卖身投靠德国人，这不足为奇。因为，他们没有祖国，为了钱，啥都干得出来。
　　可是，爱德华·特鲁蒙又怎能写出那篇文章来呢? 他有何能耐获悉连某些部长都不知道的秘闻呢? 有人，一个熟知内情的人透了风。