打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
[每日一句] Ne te rejouis pas trop vite! 别高兴的太早！
作者：佚名  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2012/2/9 11:07:47  文章录入：admin  责任编辑：admin
Ne te réjouis pas trop vite! 别高兴的太早！

情景一
A：Ce week-end, on sort.
B：Ne te réjouis pas trop vite, peut-être que j’aurai des heures supplémentaires.
A：Ce serait dommage.

A：周末咱们出去玩玩吧。
B：别高兴的太早，说不定要加班。
A：真扫兴。

情景二
A：Ma thèse a été publiée!
B：Ne te réjouis pas trop vite.
A：Qu’est ce que tu veux dire, ça peut m’attirer des ennuis?

A：我的论文发表了！
B：别高兴的太早。
A：你的意思是会招来不少麻烦吗？
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口