打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
[每日一句] Ce n’est pas exactement la verite. 这与事实不符
作者：未知  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2012/2/9 11:50:00  文章录入：admin  责任编辑：admin
Ce n’est pas exactement la vérité. 这与事实不符。

场景一
A：J’ai entendu dire que par ta faute nous avons perdu une affaire.
B：Ce n’est pas exactement la vérité.
A：Alors qu’est ce qui c’est passé?

A：我听说由于你的失误失去了一笔业务。
B：没有的事，这与事实不符。
A：那到底是怎么回事？

场景二
A：Comment le journal peut il écrire ça, ce n’est pas la vérité.
B：Oui, ça a été exagéré un peu.
A：C’est vraiment pas bien de faire ça.

A：报纸怎么可以乱写，这与事实不符啊。
B：稍有夸张没什么。
A：我还是觉而这样很不好。
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口