打印本文   关闭窗口

[每日一句] Ne t’en mêle pas. 别凑热闹了

作者：未知  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2012/2/9 12:05:26  文章录入：admin  责任编辑：admin

Ne t’en mêle pas .别凑热闹了。 场景一 A：Il y a une bagarre le bas, on va voir? B：Ne t’en mêle pas, on s’en va. A：Je vais jeter un coup d’oeil, je reviens tout de suite. A：那边好像打架呢，人好多。 B：别凑热闹了，赶紧走吧。 A：我就看一眼，马上回来。 场景二 A：J’ai entendu dire que tu voulais faire comptabilité? B：Oui, tout mes camarades ont choisi ça. A：Ne t’en mêle pas, ça ne te correspond pas trop. A：听说你想考会计？ B：是呀，好多同事都考。 A：别凑热闹了，你也不是干这行的。

打印本文   关闭窗口