打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
[每日一句] Ce n’est pas ce que je voulais dire.我不是这个意思。
作者：未知  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2012/2/9 12:09:27  文章录入：admin  责任编辑：admin
Ce n’est pas ce que je voulais dire.我不是这个意思。
场景一
A：Tu sais que de prendre des médicaments a des effets secondaires?
B：Alors à l’avenir il ne fait plus que j’en prenne?
A：Ce n’est pas ce que je voulais dire, mais prends-en moins.

A：你知道吃药有很多的副作用吗？
B：那以后就不要吃了吗？
A：我不是这个意思，是应该少吃。

场景二
A：Vous pouvez parler moins?
B：Je dérange?
A：Ce n’est pas ce que je voulais dire.

A：你少说几句成吗？
B：那你是闲我碍事了？
A：我不是这个意思。
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口