à la nage 借助游泳地

1.se sauver à la nage
游水逃离
2.gagner la vive à la nage/traverser une rivière à la nage
游到对岸
3.faire traverser son chien à la nage
让狗游过河去

比较:
en nage 表示"出汗":
être tout en nage 全身出汗