sans à-coups 平稳地

Cette machine fonctionne sans à-coups.
这机器运行平稳。
附注：
par à-coups 断断续续地：travailler par à-coups 断断续续地工作