打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
[每日一句] 【每日一词】 A force de 因为...由于...
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2012/2/11 11:53:26  文章录入:admin  责任编辑:admin

A force de

介词短语 由于(很多的)…… 仗着很多的…… 由于(不断的), 因(不断的)后接省略冠词的名词

On le voit, « à force de » implique l’idée qu’après des efforts continus et répétés, on obtient un résultat.
À force de
表示经过持续反复的努力,终于可以取得或达到某个结果。

A force de travailler, on va savoir parler français.
由于不断努力学习,久而久之我们就会说法语。

A force de dire des conneries, il m’a énervé.
因为他的一系列废话,他触怒了我。

Je vais finir par y arriver, à force d’essayer.
多次试验后,我终会成功。
 
 
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口