C'est comme si.就算是吧。

场景一
A：J'ai entendu que tu allais changer de travail.
B：C'est comme si, je vais aller au siège.
A：C'est un bonne opportunité.

A：听说你要换工作了。
B：就算是吧，我要去我们总公司工作。
A：那真是机会难得。

场景二
A：C'est ton mari?
B：C'est comme si, on n'a pas encore signé les papiers.
A：Quand est ce que vous y allez?

A：他是你老公吗？
B：就算是吧，还没登记呢。
A：那什么时候去登记呢？