打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
[每日一句] Il chante comme une casserole.
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2012/2/11 12:11:51  文章录入:admin  责任编辑:admin

1. 句子理解Il chante comme une casserole.他唱歌真难听。
Il chante comme une casserole. = Il chante faux.

2. 词汇
casserole

n.f. 常见意义是有柄平底锅;这里指不和谐的声音

faire un bruit de casserole

发出异样的声音

traîner une casserole

被牵连进一个败坏名声的事件中

ex. Le maire de la ville traîne une casserole de détournement de fonds.

市长牵扯进一桩挪用公款的丑闻。

 

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口