打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法语问题2
作者:佚名  文章来源:不详  点击数  更新时间:2010/1/11 15:17:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

法语问题2

2010-1-11 14:54
提问者:sug啊r
有这么一个对话
-Tenez,Voila la carte。Qu’est-ce que vous prenez aujourd’hui?
-je vais prendre du poission aujourd’hui

为什么Voila la carte中是用la ,而je vais prendre du poission aujourd’hui中使用du

第二个句子
alors,une salade de tomates et des oeufs mayonnaise,du saumon avec des pommes vapeur et un steak-haricots verts。
为什么这句中,有的用un,une,有的用de呢

到底什么时候用le、la,de,un、une呢
为什么有时候我觉的应该用le、la的时候,答-案有是用de?
好纠结啊,请高人帮帮忙~~
推荐答-案
2010-1-11 15:17
这些是很基础的冠词问题,不难,但是要回答起来比较麻烦,建议你去看看相关语法书,我简单回答一下吧:

第一个对话:la是定冠词,修饰可数的carte;du是阳性部分冠词,修饰不可数的poisson,可以这样理解:部分冠词du和de la的意义和不定冠词un,une一样,只是修饰不可数名词。另外虽然部分冠词的写法是de+定冠词,但它跟定冠词le,la一点关系都没有。

第二个句子:salade是可数的,可以理解为一份沙拉,然后saumon是不可数的所以必须用部分冠词du,steak-haricots verts也是可数的:一份牛排。

另外de不是冠词,你看到的de应该后面都跟着le(du)或la吧?这是部分冠词,一定不能拆开!但是当一个名词前面有形容词修饰的时候,它所用的部分冠词或不定冠词可以换成de.
0
| 评论
向TA求助

回答者: kjpo9 | 二级采纳率:14%

擅长领域: 暂未定制

参加的活动: 暂时没有参加的活动

相关内容
  • 2012-1-3 法语问题2 1
  • 2011-12-5 新大学法语问题2
  • 2011-4-2 谁有外语教学与研究出版社马晓宏版的法语修订2课后题答-案啊?请发...
  • 2010-12-28 法语求救2
  • 2010-12-27 法语求助2
更多相关问题>>
查看同主题问题: 法语 问题
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口