1)Bonne etnnée Dominique 首先修正下拼写,不是etnnée,应该是année,Dominique 是人名(多米尼克) 所以Bonne année Dominique的意思是:新年快乐!多米尼克,或(恭贺新年!多米尼克:) 2)République populaie de chine 第二个单词populaie应该拼写成populaire, 所以République populaire de Chine的意思是:中华人民共和国. 也相当于英语的:People's Republic of China(中华人民共和国) 3)gennevilliers pal annexe 法国热讷维耶重要的附录(文件) Gennevilliers(热讷维耶)是巴黎主要内河港的站点在围网河。 Annex的名词是annexe意思是附录,附属物.
打印本文 
关闭窗口 关于一个法语问题
2005-12-24 20:53
提问者：宜轩86
|
悬赏分：5
Bonne etnnée Dominique Répuklique populaie de chine gennevilliers pal annexe 谁能帮我翻一下 谢谢了
2005-12-25 04:39
满意回答
0
向TA求助
回答者： 萍mm | 九级
擅长领域： 暂未定制
参加的活动： 暂时没有参加的活动
提问者对于答-案的评价：
你强的~~多谢了
- 2010-1-5 关于一个法语问题“chacun”
- 2009-5-19 关于一个法语教程的广播
- 2008-9-24 关于一个法语单词，
- 2007-3-1 关于一个法语句子
- 2011-8-15 关于一个法语时态的问题！
更多相关问题>>
查看同主题问题：
法语
打印本文 关闭窗口