急求！法语问题!

2011-12-23 21:06

提问者：安琪儿的四叶草

为什么Beaucoup de gouvernements se sont succede dans ce pays.这句话中se succede作为反身代词没有和主语统一，后面没有加s？
以及Les enfants se sont plu dans cette colonnie de vancances中的也plu也没有统一？
这些动词后面没有直接宾语也不属于交流动词:parler, telephoner etc. 为什么不和主语一致呢？

如Je me suis lavee.  Je me suis lave les mains. 前一个要配合后一个不用是因为前一个的me是直接宾语COD，而后一个跟的直接宾语宾语是les mains。
succeder 单独用时加介词a，同理有parler a，telephoner a。Ils se sont telephone.中se实际为间宾，因此不配合。配合需要复合过去式且直宾提前。
（不好意思，没打符号）

追问

校友！你是双语班的啊

回答

果然是校友，是啊是双语班的。(采纳一下回答吧)

追问

嗯 好 最后一个问题succeder a 是什么意思？

回答

根据词典是紧接...来的意思，然后se succeder就是相接而来

| 评论

向TA求助

回答者：昭溪清月 | 二级采纳率：16%

擅长领域：法语动漫

参加的活动：暂时没有参加的活动

提问者对于答-案的评价：

谢谢~

2011-3-16 急求《法语零起点》的音频文件，感谢那位神仙帮哈我吖 1
2011-1-22 急求！！法语TEF仿真题精解听力MP3
2010-12-22 急求：法语高手帮忙解答几个初级选择，万分感谢！！！（最好附简单...
2010-11-20 急求！！！《法语国家与地区概况》外语教学与研究出版社这本书的...
2010-9-21 急求！法语翻译！

更多相关问题>>

打印本文

关闭窗口