打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
寻求帮助用法语怎么说?
作者:佚名  文章来源:不详  点击数  更新时间:2009/8/24 21:21:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

寻求帮助用法语怎么说?

2009-8-24 20:31
提问者:barbiefair
我想写一段关于问路的法语对话~
请大家帮忙~

问题补充:

还有就是请大家帮忙用法语翻译一段关于乘坐地铁的话
B:我想去东方明珠,请问你可以告诉我要怎么去吗?
A:你可以乘坐地铁去,东方明珠离地铁站很近。
B:我应该如何乘坐地铁呢?
A:你可以做地铁2号线到陆家嘴站下。

2009-8-24 21:21
满意回答
B:我想去东方明珠,请问你可以告诉我要怎么去吗?
Excusez-moi, pouvez-vous me dire où est Dong fang ming zhu?

A:你可以乘坐地铁去,东方明珠离地铁站很近。
Vous pouvez prendre le métro, DFMZ est très près du métro.

B:我应该如何乘坐地铁呢?
Comment devrais-je prendre le métro?

A:你可以做地铁2号线到陆家嘴站下。
Vous pouvez prendre la ligne2, et décendez à LUJIAZUI.

第一句,最好加上句:打扰一下,就像英语 excusez-moi 

注意,在法国大家不说 la ligne de métro numéro 2
直接说ligne2
1
| 评论
向TA求助

回答者: 荣泽 | 八级

擅长领域: 法语 出国/留学

参加的活动: 暂时没有参加的活动

提问者对于答-案的评价:

merci~
相关内容
  • 2010-6-21 寻求求法语高手的帮助:将下列法语谚语用通俗易懂的法语解释出来。 2
  • 2009-6-30 寻求法语帮助:la terrine de gascogne 1
  • 2009-6-16 寻求法语达人帮助
  • 2009-4-1 寻求法语达人的帮助!!!merci!100分!帮了忙再多多的给!
  • 2010-5-24 几个法语试题,寻求帮助
更多相关问题>>
查看同主题问题: 法语
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口