法语用法解释求助

2011-12-14 22:24

提问者：tomatotomato00

Ecoutez l'enregistrement , et indiquez à quels dessins correspondent les situations météo 
Àttention , il y a cinq dessions pour seulement quatre situation météo 
翻译 
indiquez à quels dessins correspondent les situations météo这个句子要怎么分析à 在这里是什么correspondent 的主语是什么 整句话的结构是？ 主语，兵语什么的？seulement quatre situation météo 
seulement quatre situation météo 
这句话seulement不是副词吗修饰的是哪个词在这里

按主谓宾，这句话可以说：les situations météo correspondent 
à quels dessins 。correspondre à ... 与什么相关。
seulement 副词修饰动词“有”，说全了这句话是：il y a seulement 4 .....
相当于“only" .有的时候不必重复动词。

追问

在这里indiquer 的兵语是什么 ？后面的整个句子吗？

回答

是宾语，不是兵语。是后面的整个句子。

| 评论

向TA求助

回答者： MOISIRENE | 四级采纳率：23%

擅长领域：暂未定制

参加的活动：暂时没有参加的活动

2009-9-3 解释一个法语de的用法 1
2011-4-4 请问法语高手下面的句子怎么解释，不懂详细的用法，谢@！
2011-7-5 法语问题！！急！！c'est 和il/elle est 用法区别？要详细的解释。... 1
2011-6-10 会法语的朋友帮下忙哦，给我解释一下几个破坏的区别和用法，十分感谢
2009-7-31 二外法语考研用的词典，不是电子词典，是纸质的，哪本比较好？最好...

更多相关问题>>

打印本文

关闭窗口

法语用法解释 求助

追问

回答

法语用法解释求助