简单法语问题

2010-1-20 20:24

提问者：我爱脉脉 | 悬赏分：10

1.--A quel etage sont les locataires?（2 et 3）
--请用法语回答上面的问题(在二楼和三楼)。
2.Canada是阴性还是阳性国名啊？？网上一搜，en Canada和au Canada一样多，晕死！！
3.命令式的第二人称单数，只有第一组动词要把词尾的s去掉吧？
如下面：—Est-ce que je peux aller au cinema?
        —Non, ne vas pas au cinema.这个vas就不用去掉s 了吧？
4.翻译成法语：你今天下午去办公室吗？
5.parce que 和car有什么区别呢？
6.判断对错：Charles est un fils de paysan.
7.翻译：每个人都应该排队。
8。翻译：她想自立，不再向父母要钱。

问题补充：

我问的是作为连词的car 和parce que的区别。 
argent应该用部分冠词吧？ne demande plus de l'argent a ses parents

楼上的解释有几处是错误的

1.A quel etage sont les locataires?
Ils sont au deuxième et troisième étage.

2.既然是au canada了，那就说明肯定是阳性的

3.二楼解释的是对的

4.Est-ce que tu vas au bureau cet après-midi?

5.parce que是用来回答以pourquoi提问的问题，car可以单独放在句子中间承前启后，表示因为，原因

6.这句话没有什么问题，这里楼上显然是把英语和法语弄混了，只有英语姓后边加s表示一家人，这里charles是个人名字，后边本来就有s，而且法语表示一家人的时候是用les加姓

7.chaque personne doit faire sa queue.

8.Elle voudrait être indépendante, et ne demandera plus l'argent à ses parents.
demander qch，不是demander de qch

| 评论

向TA求助

回答者： Rfeerie | 十级采纳率：46%

擅长领域：法语海外地区文化/艺术

参加的活动：暂时没有参加的活动

提问者对于答-案的评价：

还不错。有两个地方你是错的。
1.aux ...étages.
8.部分冠词de le。
谢谢大家。

2011-4-25 100分，简单法语对话，达人帮忙看看是不是通顺，急
2011-3-18 简单法语翻译
2011-3-2 跪求孙辉的《简单法语教程》电子版和map3!
2011-2-6 求几句简单法语 1
2011-1-6 求高手来翻译一句简单法语

更多相关问题>>

查看同主题问题：法语

打印本文

关闭窗口