ma sirène :我的美人鱼(有时候是暗示妖艳的女人的意思) mon amante :我的恋人或情人(女的,男的的话是amant) ma fée :我的仙女(有时候是暗示像仙女般的女人的意思) mon idole :我的偶像 ma princesse :我的公主 ma déesse :我的女神 ma nymphe :我的仙女(希腊神话)或我的美女 ma naïade ( nymphe des rivières ) :我的水神(希腊神话)(河里的女神) mon hamadryade ( nymphe des bois ) :我的树精(神话)(树林的女神) mon amazone ( femme qui monte cheval ) :我的女战士或女骑士(骑马的妇女) mon égérie ( inspiratrice ):我的爱捷丽(罗马神话:曾启示过罗马王Numa的仙女)(女顾问,灵感启示者) ma vénus :我的维纳斯(罗马神话中爱和美的女神)(有时候是暗示美人或绝代佳人的意思) mon aphrodite :我的阿佛洛狄忒(刺激性欲的药剂或物质) ma houri ( vierge du paradis pour le Coran ) :我来自天堂的仙女(伊斯兰教“可兰经”或“古兰经”中来自天堂的处女/仙女))(有时候是暗示美女的意思) héroïne de mon coeur ( dans les deux sens du mot héroïne ) :我心中的女英雄或我的心的海洛因(英雄的两个意思:女英雄或女主角,也是海洛因毒品) mon coeur :我的心 mon ange :我的天使 ma souris :我的小老鼠或少女,少妇 mon chaton :我的小猫或宝石 locataire de mon coeur :我的心的租户或房客