malgré soi 不由自主地

1.Il est devenu célèbre malgré lui.
他不想出名却出了名。
2.J'ai fait cela presque malgré moi.
我做这事几乎是不由自主的。

比较：
必须是反身表达，才具有“不由自主”的意思，而Il a fait cela malgré moi.是“他不顾我反对做了这事”的意思。

附注：否定意义来于介词malgré