éternel,le
adj.（物）总不离身的（置于名词前）

Nous avons vu mon grand-père arriver, avec son éternel parapluie.
我们看见我祖父拿着他那总不离身的雨伞来了。

Elle est là, avec son éternel sourire aux lèvres.
她就在那里，总是面带笑容。