se détacher de qqn. de qqch.
疏远，冷淡，摆脱，超脱

Il se détache de son ami à cause d'une fille.
他因为一个女孩疏远了自己的朋友。

Je veux me détacher des préoccupations quotidiennes.
我想从日常琐事中摆脱出来。