Ne le prends pas mal. 别往心里去。

场景一
A：Comment s’est passé l’examen d’aujourd’hui?
B：J’ai raté.
A：Ne le prends pas mal, tu réussira la prochaine fois.

A：今天考得怎么样？
B：我没发挥好。
A：别往心里去，下回再好好发挥。

场景二
A：Le patron m’a critiqué aujourd’hui.
B：Ne le prends pas mal, il s’est énervé sur le coup c’est tout.
A：Moi aussi je peux m’énerver.

A：今天老板把我叫到办公室批评了我一顿。
B：别往心里去，他也是一时太生气了。
A：他生气我也生气啊。