avoir la main lourde
严厉惩罚；用量过多

C'était sa faute, mais tu a eu la main trop lourde.
是他的错，但你的惩罚太过严厉。

La soupe est trop salée, j'ai eu la main un peu lourde.
汤咸了，我放多了盐。