Jamais je n'arriverai à + infinitif.
我永远都没法……

Jamais je n'arriverai  pas à l'oublier.
我永远都不可能忘记他。

Jamais je n'arriverai pas à finir ce travail. Il est trop dur pour moi.
我永远都没法完成这项工作了，真太难了。