faire la tête
生气，板脸，赌气

- Pourquoi fais-tu la tête?
- Je trouve anormal qu'on se moque des gens de cette façon.
- 你干吗生气？
- 我觉得这样嘲笑人很不好。

Je n'aime pas qu'elle fasse toujours la tête.
我不喜欢她老是赌气。