tourner la tête à qqn.
本义：使某人头晕
转义：使某人陶醉，使某人神魂颠倒

Ce vin lui tourne la tête.
这酒使他头晕。

Il tombe amoureux de cette femme. Elle lui tourne la tête.
他爱上了这个女人。这个女人让他神魂颠倒。