打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
[每日一句] Ce sont des choses faites.木已成舟。
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2012/2/13 12:24:05  文章录入:admin  责任编辑:admin

Ce sont des choses faites.
木已成舟。

Ce sont des choses faites. On ne peut pas retourner.
事已至此。不能回头了。

- C'était ma faute. Mais on peut la corriger, n'est-ce pas?
- Maintenant? Pas possible. C'est une chose faite. Oublie ça.
- 是我的错。可是还能补救,对吗?
- 现在吗?不可能了。木已成舟。还是算了吧。
 
 
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口