打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
[每日一句] 搬起石头砸自己的脚。Tel porte le baton dont il est battu.
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2012/2/13 12:25:08  文章录入:admin  责任编辑:admin

Tel porte le bâton dont il est battu.
搬起石头砸自己的脚。

Ne fais pas de bêtises. Tel porte le bâton dont il est battu.
不要轻举妄动。不然是搬起石头砸自己的脚。

bâton
n.m. 棍,棒,杖

bâton de vieillesse老年人的手杖,转义为老年人的依靠

parler à bâton rompus断断续续地说

mettre des bâtons dans les roues à qqn.给某人制造麻烦,给某人设置障碍

Par vengeance, il lui a mis des bâtons dans les roues. 出于报复,他给他设置了障碍。
 
 
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口